Voetbalwoorden
Goalkeeper (C.A. Schuld 1868 - 1932)
De term ‘goalkeeper’ werd al direct gebruikt in de eerste wedstrijdverslagen vanaf 1887. Daarnaast kwam de aanduiding ‘doelman’ voor, waarover een verslaggever opmerkte: “Doelman - een mooi Hollandsch woord voor goalkeeper”. (De Athleet 30-12-1893) Vier jaar later zou goalkeeper in De regels van het voetbalspel van 1897 vertaald worden als doelverdediger. Het woord goalkeeper komt dan weinig meer voor, omdat dit was vervangen door keeper.
De goalkeeper had het in de beginjaren van het competitievoetbal zwaar te verduren. Er waren geen regels die hem beschermden en waar het in het veld gewoon was om spelers voor de sokken te lopen, was het in het strafschopgebied zaak om de keeper met bal en al het doel in te werken: “Daa...